Saltar

O deseño contemporáneo únese á artesanía

Que acontece cando catro novos deseñadores de Amán, Delhi e Bangkok se unen con artesáns e tradicións locais? Pois que sae a colección LOKALT, unha vibrante gama de produtos feitos á man que son tanto pezas con carácter como obxectos cotiáns. Ademais, cada artigo contribúe a crear postos de traballo nas rexións onde máis se precisan.

Desde Amán con amor

A vida moderna da cidade con detalles bordados á man.

Primeiro plano das mans dunha artesá bordando unha pomba e outros detalles nunha funda de coxín estampada.
Unha muller sostén un coxín bordado á man co debuxo dunha bandada de pombas sobre un tellado tradicional de Amán.

Un paseo por Amán

Mirar as mantas e as fundas de coxín da deseñadora afincada en Xordania Tania Hadad é como facer un percorrido pola cidade vella de Amán. Velaquí están os depósitos de auga, os tendais de roupa, as antenas parabólicas e o oasis verde que caracterizan esta trasfegada cidade. Os detalles bordados á man foron tecidos por artesás da Jordan River Foundation, unha empresa con fins sociais que crea postos de traballo para mulleres xordanas e mulleres refuxiadas da rexión.

Velaquí máis mantas
Cadeira cuberta por unha manta estampada con detalles bordados á man que representan a vida da cidade en Amán.
Velaquí máis mantas
Dous coxíns, bordados á man e con debuxos de roupa colgada e coches en Amán, fronte a unha ventá.
Fago moitas fotos de camionetas e, case sempre, o condutor párase e cóntame a historia do deseño e o fachendoso que se sente do seu automóbil.

Tania HaddadDeseñadora

A moderna Delhi e a tradicional India

Tecidos feitos á man cun toque contemporáneo.

Unha muller sentada sobre un sofá cun coxín LOKALT feito á man por artesás indíxenas e inspirado no bordado tradicional.
Unha muller cunha blusa marrón estomballada nun sofá branco descansando a cabeza nun coxín LOKALT amarelo.

Unha versión moderna das formas tradicionais

O padrón da alfombra de la tecida á man está inspirado na matka, unha pota tradicional que se utiliza como refrixerador portátil para a auga nas casas, así como nas formas e curvas orgánicas que se poden ver por toda a India. "A idea era coller un motivo tradicional e darlle un toque moderno", di a deseñadora Akankshha Deo.

Velaquí todas as alfombras feitas á man
Unha moza con pantalóns vaqueiros e camiseta branca sentada nunha alfombra LOKALT de tecido manual con parches de cores en relevo.
Velaquí todas as alfombras feitas á man

Feito á man e sobresaliente

A figura en relevo da funda de coxín está feita mediante unha técnica tradicional de tecido chamada "tufting". Cada artigo está feito á man por experimentadas tecedoras da rexión de Uttar Pradesh, o que significa que non hai dous produtos exactamente iguais.

Velaquí máis fundas de coxín
Unha muller sentada fronte a un coxín LOKALT feito á man en cor branca cun parche rosa pálido.
Velaquí máis fundas de coxín

La para triunfar

Todas as alfombras LOKALT están tecidas á man en la, un material sen rival. Por que? Pois porque, entre outras cousas, son sostibles, renovables, duradeiras e fermosas.

Velaquí todas as alfombras
Unha persoa de pé nunha escaleira colle pola esquina unha alfombra de la LOKALT branca e negra.
Velaquí todas as alfombras

Unha pantalla para lámpada cunha misión

Non hai dúas cestas ou pantallas para lámpada LOKALT idénticas. Por que o sabemos? Porque están feitas de cortiza de plataneiro, unha fibra con variacións naturais de cor, e fabricadas á man. Aínda mellor, están feitas por mulleres artesás que traballan para Industree, unha empresa con fins sociais da India que ofrece unha forma de sustento a longo prazo onde máis se precisa.

Velaquí máis pantallas para lámpada
Unha muller sostén unha pantalla para lámpada LOKALT feita de fibra de plataneiro e tecida á man por artesás especializadas da India.
Velaquí máis pantallas para lámpada

Deseñado en Bangkok, feito en Doi Tung

A fusión do deseño tailandés contemporáneo coa artesanía tradicional.

Un cunco alto de cerámica feito á man con dúas asas nunha superficie de mármore fronte a unha ventá.
Primeiro plano que mostra as mans dunha artesá que lle coloca unha asa a un cunco de cerámica LOKALT feito á man.

Repleto de grandes tradicións

Compartir comidas une a familia e os amigos, e é unha parte esencial da cultura tailandesa. Partindo desta tradición e da rica historia cerámica tailandesa, o THINKK Studio deseñou un conxunto de dous cuncos, floreiro e prato. Todos os artigos están feitos á man por artesás que traballan para a empresa con fins sociais Doi Tung DP, que crea postos de traballo para os habitantes e os grupos tribais no norte de Tailandia.

Velaquí máis floreiros
Un floreiro de cerámica feito á man con dúas asas colocado sobre unha superficie de mármore, contra un fondo claro.
Velaquí máis floreiros

Presume de artesanía

Grazas ás súas habilidades e contribucións aos deseños, os artesáns son fundamentais para a colección. Aquí, o elemento feito á man está destacado polas pegadas dactilares da superficie, o que fai que cada elemento sexa único.

Velaquí máis cuncos e pratos
Dous aneis colocados nun recipiente de cerámica LOKALT negro sobre unha superficie de mármore, xunto a un libro cunha folla na cuberta.
Velaquí máis cuncos e pratos

Manipular con respecto

Os cuncos, o prato e o vaso LOKALT teñen dúas asas que reflicten unha tradición antiga. "A cultura tailandesa é coñecida pola suma cortesía coa que tratan os seus maiores e os seus convidados. Cando ofreces ou aceptas algo, debes facelo coas dúas mans como sinal de respecto", di o deseñador Decha Archjananun.

Velaquí máis ensaladeiras, sopeiras e fontes de servir
Un floreiro, un prato e dous cuncos da colección LOKALT colocados sobre unha mesa de mármore contra un fondo gris.
Velaquí máis ensaladeiras, sopeiras e fontes de servir

Unha alfombra nova con historia

Esta alfombra de la, tecida á man por artesás indíxenas, está inspirada no bordado tradicional kantha da India. "As formas curvadas que semellan bordado kantha son, de feito, parte do deseño de la", di a deseñadora Akanksha Deo.

Velaquí máis alfombras de corredor e pequenas
Unha muller deitada na súa cama mirando a unha alfombra pequena LOKALT branca e negra tecida á man.
Velaquí máis alfombras de corredor e pequenas
Retrato de Kiang Aitao, ceramista da empresa con fins sociais Doi Tung DP en Tailandia.
Os deseños de THINKK Studio supuxeron un reto. Pero iso significa que desenvolvemos novas técnicas e novas maneiras de traballar, así como novas habilidades.

Kiang AitaoCeramista de Doi Tung DP, Tailandia

Retrato de Anwar Jaradat traballando para a empresa con fins sociais Jordan River Foundation en Amán.
Creo que os estampados son realmente fermosos. Non só porque representan a miña veciñanza, mais tamén porque fan que o produto final sexa simple, elegante e único.

Anwar JaradatIntegrante do Al Karmeh Center,Amán