Hoppa till huvudinnehåll
SV SEsvenska

Från DRK till Rwanda ­– lär känna Clementine

Jag heter Clementine. Jag är en 40-årig flykting från Demokratiska republiken Kongo (DRK) som bor i Mugombwa i Rwanda. Jag kom till Rwanda 2013 med mina barn.

Porträtt av den kongolesiska flyktingen Clementine Bugenimana som ler, hon är klädd i färggrant mönstrade kläder och står på ett fält.

Min resa från Demokratiska republiken Kongo (DRK) var svår.

När kriget bröt ut var jag i norra Kivu – i byn Bicanga. Vi hade bland annat hus, bondgård och åtta kor. Vi flydde eftersom en grupp människor från en annan etnisk grupp brände ner vårt hus och plundrade oss på alla våra tillhörigheter.

Vi gick genom Kirorirweskogen och åkte sedan kollektivt till Goma (den östra delen av DRK). Vi gick från Goma till den rwandiska gränsen och fick ett varmt välkomnande på mottagningscentret på den rwandiska sidan.

Vi blev flyttade till mottagningscentret Nkamira. Därefter kom vi till flyktinglägret Mugombwa

Återuppbyggnad i Rwanda

Vi har ett bra liv i Mugombwa. Jag är jordbrukare och när vi kom fram satte UNHCR, FN:s flyktingbyrå, mig i kontakt med värdsamhället. De gav oss mark och det vi odlar bidrar till det kontanta biståndet vi får. Tack vare det kan alla mina sex barn gå i skolan.

Två personer står och kramar varandra, de skrattar och är klädda i färgglada mönster.

Copyright: © UNHCR/Samuel Otieno

"
Det betyder mycket för mig att arbeta som jordbrukare. Det är en väg till självständighet och gör att min familj får mat och får sina grundläggande behov tillgodosedda.
"

ClementineBonde och entreprenör

I Rwanda har jag blivit uppmuntrad till att bli självständig och hjälpa andra sårbara kvinnor i lägret, så att de kan bli odlingsexperter och odla mer grödor för att bevara vår livsstil. Och vi har bra kontakt med värdsamhället, som vi samarbetar med när det gäller aktiviteter för vårt livsuppehälle.

På grund av markens storlek producerar inte gården tillräckligt, så det jag tjänar blir ett komplement till stödet jag får från UNHCR. Det gör till exempel att vi kan skaffa kläder och skor.

Numera är jag inte bara jordbrukare. UNHCR har utbildat mig inom olika områden – som utveckling och projekthantering. Så idag tjänar jag också pengar på en liten butik jag äger. Vi säljer ris, majsmjöl, socker, salt, bönor, kassavamjöl och olja.

"
Genom UNHCR har jag lärt mig att utveckla min verksamhet och vässa mina färdigheter.
"

ClementineBonde och entreprenör

Hemkänsla är viktigt

Vi känner oss hemma i Rwanda eftersom lokalbefolkningen aktivt stöder oss genom att erbjuda mark för odling av grödor, så att vi kan föda oss själva. Vi känner oss också hemma eftersom vi har tillgång till humanitära tjänster som tillhandahålls av UNHCR och Rwandas regering och inte behöver oroa oss för vår säkerhet – till skillnad från i DRK, där bara de starkaste överlever.

Två personer står på ett fält med armarna runt varandra, de håller i krattor och är klädda i färgglada kläder.

Copyright: © UNHCR/Samuel Otieno

"
Rwanda betyder mycket för mig; det är mitt andra hem. Vi har mat på bordet, jag kan tillfredsställa mina barns behov, vi kan sova utan att oroa oss för vår säkerhet, det finns inga beväpnade grupper eller skottlossning, och mina barn har tillgång till utbildning. Vi får också fri sjukvård.
"

ClementineBonde och entreprenör

När jag tänker på DRK saknar jag främst mina grannar. Vi hade ett bra liv tillsammans och delade på den lilla mat vi hade, till exempel komjölk, potatis och bönor. Jag saknar min kultur också, och sättet som vi mjölkar våra kor på.

Vad betyder ett hem för mig? Det är en plats där jag har gott om möjligheter att göra allt för min familj, har tillräckligt med mark att odla på, kan vara med min boskap och leva ett lugnt liv.

Hem betyder också en plats där människor kan odla sin egen mark och bo som medborgare, där de har fri tillgång till tjänster och kan stötta varandra.

Tar kontakt med andra

När livet blir svårt ber jag. Sedan söker jag hjälp hos andra bönder och flyktinggrannar. Jag ger inte upp, jag lär mig av livet och försöker få ekonomiskt stöd om min familj behöver det.

En kvinna står och ser mot fjärran, hon håller en kratta över axeln och är klädd i färgglada kläder.

Copyright: © UNHCR/Samuel Otieno

"
Ett svårt liv ger mig drivkraft att erövra och ta mig framåt – och ta lån från spargrupper.
"

ClementineBonde och entreprenör

När jag tänker på framtiden skulle jag vilja delta i större boskapsaktiviteter där jag får äga kor. Jag vill bli en affärskvinna som kan stötta, föda och utbilda sina barn – och bli entreprenör.

När det gäller mina barn vill jag skicka dem till skolan så att de kan fortsätta studera, kämpa för att de ska kunna växa och sedan planera för deras framtid.

Självständighet är nyckeln

Flyktingupplevelsen har lärt mig att jag måste försöka vara stark och arbeta hårt för att få framgång. Det har också lärt mig vikten av att integrera mig i värdsamhället för att visa att flyktingkvinnor kan åstadkomma samma saker som värdsamhället – och bevisa att vi är helt självständiga, tar risker och motiverar andra kvinnor att förändra sina liv.

En person som gräver

Copyright: © UNHCR/Samuel Otieno

"
Jag vill att människor ska inse att flyktingar, precis som alla andra, har kunskaper, färdigheter och kapacitet. Flyktingkvinnor i synnerhet är mammor med många talanger – som jordbruk, ekonomiskt jordbruk och ledarskap.
"

ClementineBonde och entreprenör

Jag vill att människor ska förstå att när flyktingar väl blir självständiga kan de bidra till den nationella tillväxten.

Om jag skulle ge råd till andra flyktingar skulle jag säga att du måste arbeta hårt för att bli självständig, lära dig spara och hitta möjligheter utifrån dina talanger och din kompetens.

Flyktingar behöver inte vara beroende av humanitär hjälp från UNHCR med partners: vi måste hantera det lilla vi har på rätt sätt och spara för framtiden.

Copyright för alla foton i den här berättelsen: © UNHCR/Samuel Otieno