De la República Democràtica del Congo a Zimbabwe: coneix el Barthelemy.
Em dic Barthelemy Mwanza i tinc 28 anys. El 2012 vaig fugir de la República Democràtica del Congo i vaig arribar a Zimbabwe. Vaig arribar sol, però em vaig reunir amb la meva germana, que ja hi era.
Els meus pares són de tribus diferents: el meu pare és de Kasai i la meva mare és de Kivu del Sud. Es va produir un conflicte entre aquestes tribus, i em van obligar a unir-me a un grup de Kivu del Sud quan vaig fer 18 anys.
Però aquest grup mata persones i fa altres coses dolentes, i si no m’hi unia, m’haurien matat. Vaig haver de fugir del país per salvar-me la vida.
Per arribar a Zimbabwe, vaig agafar un vaixell des de la República Democràtica del Congo fins a Zàmbia. Des d’allà, un camió em va portar a la capital de Zimbabwe, Harare, on vaig conèixer algunes persones que ajudaven refugiats. Em van pujar a un autobús i així vaig arribar al campament de refugiats de Tongogara a Zimbabwe, on estic ara mateix.
Des del 2012, no sé res dels meus pares. La Creu Roja encara els està buscant. Potser un dia els trobaré. Encara estic esperant.
Perseguint un somni
M’agradava la vida que portava a la República Democràtica del Congo. Passava temps amb els meus amics, treballava amb grups de joves (una cosa que m’apassiona) i estudiava molt perquè sempre he somiat en convertir-me en periodista.
El periodisme es va convertir en la meva passió en veure programes de notícies quan era petit. Em va inspirar i vaig començar a jugar amb micròfons. Un dia, vaig tenir l’oportunitat d’aprendre sobre la feina en una cadena de televisió. Li vaig demanar a la meva família que em portés allà i, quan vaig arribar a casa, estava molt emocionat.
«A la República Democràtica del Congo, la meva visió era educar els joves. Però quan vaig arribar al campament de Zimbabwe, vaig veure molts joves amb talent fent coses. Així que vaig decidir que, per ajudar-los, necessitava parlar sobre el seu talent a escala internacional. I això ho puc aconseguir a través del periodisme.»
És un objectiu a llarg termini i encara estic buscant beques per poder fer un grau o un màster, però aquest és el meu somni. Ja he aconseguit publicar algunes històries en l'àmbit nacional.
Enfrontant els desafiaments
A la República Democràtica del Congo, em va costar adaptar-me perquè no parlava l’idioma local.
També tenia problemes per accedir a les necessitats bàsiques. A la República Democràtica del Congo treballava una mica per guanyar diners, però aquí no puc treballar. Al principi, rebia una paga mensual equivalent a 15 dòlars americans. I això no era suficient.
Quan vaig arribar al campament, vaig comparar la vida que tenia quan vaig sortir del meu país amb la vida d’aquí. Al principi, dormia en una tenda que tenia el sostre en mal estat i, quan plovia, l’aigua s’hi colava a dins. En aquell moment, em posava a plorar pensant en el que podria haver esdevingut si hagués quedat a la República Democràtica del Congo.
«Amb el temps, vaig adonar-me que plorar no servia de res. En canvi, em vaig involucrar en el treball comunitari, i així és com estic construint el meu futur. Soc optimista. Passi el que passi, segueixo mirant cap al futur.»
Crèdit: © ACNUR/Dana Sleiman
També vaig començar a treballar com a assistent social infantil amb una organització anomenada Terre Des Hommes. Després d’adquirir experiència amb aquests dos tipus de feina, em van nominar per copresidir el Consell Assessor Mundial de la Joventut d’ACNUR. Ara, he deixat el càrrec de copresident.
«I treballo com a monitor de protecció d’ACNUR. Posso en contacte els refugiats amb l’oficina d’ACNUR. També he pogut recaptar fons per a algunes iniciatives juvenils. A més, acostumo a ajudar els joves amb els seus problemes. Per exemple, escric correus electrònics per ajudar amb assumptes legals.»
En arribar aquí, vaig treballar amb una persona d’ACNUR. Va ser una gran inspiració. Tot i que no podia obtenir cap benefici per a mi, li apassionava ajudar. Així que ara, cada vegada que veig algú amb un problema, sento que tinc la capacitat d’ajudar-lo. És la meva motivació interna.
Orgullós de ser refugiat
Ser refugiat presenta certs límits. No tenim els mateixos drets que la resta. A més, el títol de "refugiat" representa un obstacle. A causa d’això, no puc accedir a algunes beques i, quan viatjo, em paren per tornar a comprovar el meu visat, mentre que tots els altres passen sense problemes. I, a sobre, hi ha cert estigma al seu voltant. A Harare, hi ha algunes persones que ni tan sols volen ser anomenades refugiades. Però jo? Estic orgullós de ser refugiat. Per exemple, a la ciutat, acostumo a portar una samarreta on posa "refugiat".
«Em sento orgullós perquè ser refugiat m’ha ajudat a fer realitat alguns somnis. En lloc de lamentar-me per les dificultats, crec que és millor convertir-les en una oportunitat per generar consciència, ajudar altres refugiats o perseguir la meva visió.»
I de tornada a la República Democràtica del Congo, mai no havia viatjat ni participat en una organització internacional. Tanmateix, des del 2017, sí que faig viatges. Fins i tot vaig anar a Nova York. Per a mi, convertir-me en refugiat no és quelcom de què me’n penedeixi.
Paraules savies
Quan estic de baixó, m’ajuda recordar que tinc somnis, com el de convertir-me en periodista. En segon lloc, el que em fa seguir endavant són les persones que venen a mi en busca d’ajuda. Si no fos optimista, els desanimaria. Per tant, la comunitat que defenso em dona força.
«Per a mi, la paraula "llar" és una identitat que no canvia, passi el que passi. Vaig deixar el meu país d’origen per anar a Zimbabue, i sento que la meva identitat encara no ha canviat. No la puc separar de mi; està en els meus gens. Fins i tot en l’esport, sempre donaré suport a l’equip del Congo.»
M’agradaria que es comprengués que els refugiats som com qualsevol altra persona. L’única diferència és que certes situacions ens van portar a marxar dels nostres països d’origen. Els refugiats han de tenir els mateixos drets que els ciutadans. Tenim habilitats com la resta i necessitem oportunitats per desenvolupar-les, perquè puguem sostenir-nos a nosaltres mateixos i ajudar els altres.
Si hagués de donar un consell a altres refugiats, seria el d’afrontar els reptes col·laborant i treballant junts. Som més forts així. També diria que els refugiats no hem de desanimar-nos. Hem d’utilitzar la paraula "refugiat" com una oportunitat per sensibilitzar i aconseguir els nostres objectius.
