Skip to main content
分店資料 分店資料

A two-seat sofa with a cotton cover in a black and blue geometric pattern and behind the sofa a black shelving unit filled with boxes and books.
全新開始
知名設計團隊10-gruppen與宜家家居的合作，帶來與45年前同樣大膽新穎的圖案，從此無需再懷緬過去。
A poster with stripes of many different patterns in blue, black, green and white. Shown on top of a rug with black, blue and white stripes.Close-up of pillowcases and quilt covers featuring organic shaped pattern in light green and blue, seen from above.A table, seen from above, set with white plates and mugs featuring irregular black dot patterns.
AVSIKTLIG系列共有14款精美圖案，融合經典和現代魅力。
由10-gruppen與三位年輕的宜家家居設計師合力打造。
即使向傳統致敬，也能散發現代氣息。
宜家家居與10-GRUPPEN
於2015年，10-gruppen的成員決心作出改變。這個著名瑞典設計團隊成立至今已45年，雖然仍然充滿活力和創意，但成員皆希望能傳承他們的設計事業和成就，因此宜家家居非常榮幸能把握這個寶貴的合作機會。
A woman holding a poster with stripes of many different patterns in blue, black, green and white.
Three female designers from IKEA, looking at various textile patterns.
新舊交融
宜家家居與10-gruppen多年來曾以多種方式合作（首個合作系列於1979年推出，堪稱10-gruppen的突破）。明亮活潑而大膽的布藝圖案，成為10-gruppen的鮮明標誌，亦曾挑戰大眾對品味的看法。
「10-gruppen是對我影響最深遠的設計單位之一。我非常喜歡他們的設計風格，用色大膽繽紛，善用幾何美學。現在欣賞他們創作的圖案，仍有前衛現代的感覺，而且充滿爆發力。」
- Ida Pettersson, 宜家家居設計師
宜家家居設計師Ida Pettersson、Hanna Dalrot及Iina Vuorivirta與10-gruppen創辦人之一Tom Hedqvist合作設計系列
A black/white photo of a man standing in front of large wall textiles with palm trees, horses and birds.
圖案的力量
於1970年代初期，10-gruppen曾參與反建制設計運動，挑戰當時的美學概念，成員均相信能借助布料圖案發揮影響力。
「我們的目標是帶來令人耳目一新的設計……我們希望以色彩、圖案和音樂建立一個沒有戰爭的美好世界。」
— Carl Johan De Geer，10-gruppen創辦人
Carl Johan De Geer，1979年
「小時候，大人教我不要混合圓點、條紋、方格和明亮的色彩，他們認為這是沒有品味的表現，對我來說卻是一個政治議題。」
體驗
所有
AVSIKTLIG
圖案
No Youtube Player
An old poster from 1979, with an armchair in bright colours and different patterns drawn by coloured pencils.A black/white photo of a woman sitting in front of a wall textile with big flowers inside squares.Close-up of a woman making a white geometric pattern on a black fabric.
破舊立新
10-gruppen的始創成員包括來自斯德哥爾摩的設計師及藝術家，各自擁有鮮明的風格和個性。首個系列的海報看似一份宣言，道出成員對瑞典紡織業的失望，並正在瑞典和其他國家尋找新工作。
「身體力行是當時的趨勢。有些公司及生產商不信任我們，但我們毫不介懷，反而更努力證明自己的實力。」
- Tom Hedqvist
自1979年起，10-gruppen一直以海報宣傳設計系列。
Inez Svensson，1967年，簡介照片，載於書中。
由Ingela Håkansson Lamm設計的Geometry。
無所畏懼
最初生意欠佳，但由於成員都另有正職，因此無畏無懼。擔任領袖的Inez Svensson是一名人脈甚廣的設計師，也是Borås Wäfveri的採購主管，她是唯一一位於業內已頗有名聲的成員。
「Inez擁有其他人當時沒有的領袖風範，她懂得如何與業界前輩溝通，而且極富幽默感。」
- Britt-Marie Christoffersson
保持心境年輕
即使擁有多年經驗，年齡亦隨之增長，10-gruppen的成員總能與時並進，保持大膽的現代視野，而且堅守抱負。在過去15年，即2000至2015年間，他們從擁有專門店的設計單位，發展成與國際時裝品牌及傢具製造商合作的設計公司。
「我們總覺得能引起年輕人的共鳴，因為我們的設計風格富有年青活力。曾經有一間電影學校來到公司，希望拍一套關於年輕設計師的紀錄片，但我們當時已經六、七十歲了！」
- Ingela Håkansson Lamm
Close-up of a woman holding fabrics in various colours and patterns.
靈活合作關係
10-gruppen的項目主要由成員以義務方式負責。經過多年後，十位始創成員已經離開，進行其他新嘗試，但設計團隊中仍有一批才華橫溢、志趣相投的成員，AVSIKTLIG系列的創作團隊便是一例。
「當成員人數於1990年代下降時，我們便想到邀請客席設計師，這是我們希望於新系列體現的傳統。」
- Tom Hedqvist
A poster with stripes of many different patterns in blue, black, green and white.
No Youtube Player
融入家居的AVSIKTLIG系列
現在，10-gruppen和宜家家居合作打造新舊交融的AVSIKTLIG系列。在Tom Hedqvist的指導下，過往及現任的10-gruppen成員、外聘藝術家Kristina Abelli Elander、設計師Anders Wenngren，以及三位宜家家居設計師Hanna Dalrot、Ida Pettersson及Iina Vuorivirta，巧妙地融合過去和現在，創作出充滿現代氣息的系列。
「我非常欣賞這個系列中的活力。每款圖案也擁有獨立而鮮明的特色，你能清楚分辨出這些圖案由各有喜好的設計師創作，卻能組成一個和諧的整體。」
- Hanna Dalrot, 宜家家居設計師
於《10-gruppen. Patterns and people.》細閱完整故事，此書將於2017年5月在門市發售。