IKEA Utställning / Exhibition

IKEA genom tiderna

Jeansklädda soffor från utställningen på IKEA genom tiderna i Älmhult
IKEA GENOM TIDERNA: INFORMATION | UTSTÄLLNINGEN / THE EXHIBITION | NEW IKEA MUSEUM
INFORMATION
Öppettider
Måndag - fredag 12.00 - 17.00
Lördag - söndag 12.00 - 16.00
Sommaröppet
24 juni – 31 augusti
Måndag - söndag 10.00-18.0
Fritt inträde
Vänligen kontakta oss för gruppbokningar och guidade turer i utställningen.
Stängt (2014)
Påsk 18 - 21 april
Första maj 1 maj
Underhåll 5 maj
Kristi himmelsfärd 29 maj
Nationaldagen 6 juni
Midsommar 20 - 22 juni
Abonnerat 18 - 19 september
Jul 19 dec - 6 jan (2015)
Opening hours
Monday - Friday 12.00 - 17.00
Saturday - Sunday 12.00 - 16.00
Summer opening hours
24 June – 31 August
Monday - Sunday 10.00 - 18.00
Free entrance
Please contact us for booking of group visits or guided tours in the exhibition.
Closed (2014)
Easter 18 - 21 April
International Workers’ Day 1 May
Maintenance 5 May
Ascension day 29 May
Swedish national day 6 June
Midsummer 20 - 22 June
Closed for event 18 - 19 September
Christmas 19 Dec - 6 Jan (2015)
Karta som visar vägen till IKEA Tillsammans och utställningen IKEA genom tiderna
IKEA Tillsammans
IKEAgatan 1, Älmhult
+46 (0)476 440 440
ikea.tillsammans@inter-ikea.com
IKEA GENOM TIDERNA: INFORMATION | UTSTÄLLNINGEN / THE EXHIBITION | NEW IKEA MUSEUM
UTSTÄLLNINGEN / THE EXHIBITION
IKEA genom tiderna
Utställningen visar 20 olika rum med IKEA möbler och föremål från 1940-talet fram till idag på en 800 m2 stor yta. Utställningen är belägen i källaren på IKEA Tillsammans, IKEA företagskulturcentrum, som ligger intill IKEA Värdshus i Älmhult.
IKEA Through the Ages
The exhibition of 800 m2 shows 20 different room settings with IKEA furniture and objects from the 1940’s until today. The exhibition is located in the basement of IKEA Tillsammans, our company culture center, adjacent to IKEA Värdshus.
Kollage som visar olika framsidor av IKEA kataloger som producerats genom åren
Från början såldes reservoarpennor
Före 1950
1943 registrerades IKEA som företag av grundaren Ingvar Kamprad. Från början såldes bland annat reservoarpennor, cigarettändare, och nylonstrumpor.
Before 1950
IKEA was registered as a company in 1943 by founder Ingvar Kamprad. From the beginning the compay sold fountain pens, cigarette lighters and nylon stockings among other things.
50-talet i utställningen IKEA genom tiderna
1950
Under 50-talet flyttade IKEA verksamheten till Älmhult, den första katalogen kom, och den första monterbara IKEA möbeln lanserades. I den nyöppnade möbelutställningen visades IKEA möbler upp i rumsmiljö i tidens modematerial, teak.
During the 50s IKEA moved to Älmhult and opened a furniture showroom, the first catalog arrived, and the first mountable IKEA furniture was launched. For the first time the customer could check the quality of the teak furniture in roomsets.
60-talet i utställningen IKEA genom tiderna
1960
IKEA expanderade på många olika plan under 60-talet. En del av möbelproduktionen flyttades utomlands och det öppnades nya varuhus i Skandinavien. Ek ersatte teak, sortimentet utökades och för första gången fick kunderna plocka varor direkt från hyllorna.
During the 60s IKEA expanded in several different ways. Some furnitureproduction moved abroad and new stores were opening in Scandinavia. The range grew, oak replaced teak, and for the first time customers had to serve themselves.
70-talet i utställningen IKEA genom tiderna
1970
Massiva furumöbler var på 70-talet en helt ny stil och med det kom det ett helt nytt sätt att möblera sina hem. Det var även under 70-talet som IKEA öppnade varuhus i Eurpoa och den kända bokhyllan BILLY introducerades.
With the 70s came a whole new era, solid pine furniture was the start of a whole new concept of living. IKEA expanded into Europe and the well-known bookcase BILLY still existing today was introduced.
80-talet i utställningen IKEA genom tiderna
1980
IKEA öppnade varuhus i flera länder runtom i välden. Mörkare möbler, klara färger, metall, och färgglada tyger med tryck på kan beskriva 80-talet på IKEA. Under 80-talet presenteras också kundklubben IKEA FAMILY för första gången.
IKEA expands into other parts of the world. Darker furniture, vivid colors, metal, and colorful fabrics with prints can be used to describe the 80s at IKEA. This is also when when customer club IKEA FAMILY was born.
90-talet i utställningen IKEA genom tiderna
1990
Vitt, björk och silver. 90-talet hos IKEA var ljust. Det var även under 90-talet som produktionen växte och Barnens IKEA lanserades. I utställningen finns många objekt till visning från barnkollektionerna som varit genom åren.
White birch and silver; the 90s at IKEA was light. It was also during the 90s the production grew and Children’s IKEA was launched. The exhibition includes many items for display from the children’s collections.
00-talet i utställningen IKEA genom tiderna
2000
Under 00-talet låg mycket fokus på socialt arbete och hållbar produktion. Stark produktdesign gav oss kollektioner som fokuserade extra på detaljer och kvalitet. E-handeln startades.
There was much focus on social initiatives and sustainability during the 00s. Strong design gave us collections with extra focus on details and quality. Ecommerce was introduced.
IKEA GENOM TIDERNA: INFORMATION | UTSTÄLLNINGEN / THE EXHIBITION | NEW IKEA MUSEUM
NEW IKEA MUSEUM
Planering pågår
När IKEA varuhuset i Älmhult flyttade i november 2012, fick det gamla varuhuset ett nytt uppdrag - att bli hem till det första och enda IKEA Museum. Det första och enda IKEA Museum kommer att vara “ett hus av berättelser”; berättelser om människor, utmaningar, möjligheter, design, hem och heminredning. Det planeras att öppnas under våren 2016. Ambitionen för museet är att engagera alla besökare och uppmuntra dem att ta aktiv del i berättelsen om IKEA.
When the old IKEA Älmhult store was replaced in November 2012 by a new store, it left a building rich with history at the heart of the IKEA world - the perfect home for the new IKEA Museum. This first and only IKEA Museum will be “a house of stories”; stories about people, challenges, opportunities, design, homes and home furnishing. It plans to open in the spring of 2016. The ambition of the museum is to engage all visitors and encourage them to take an active part in the IKEA story.
Det första IKEA varuhuset i Älmhult under 50 och 60 talet
Konceptbild för BILLY & KLIPPAN -bloggen, där ni kan dela era BILLY och KLIPPAN -historier
Dela med dig av din vardag!
Din vardag och din IKEA historia är viktig för oss. Var med och bygg IKEA Museum genom att dela med dig av dina IKEA historier och IKEA produkter. Du kan dela med dig på två olika sätt:
Dina IKEA objekt kan hamna på museum!
Till IKEA Museum behövs allt, nytt som gammalt. Kolla i din sommarstuga, dina föräldrars förråd eller släktingarnas vind i jakt på IKEA produkter. Skicka sedan en bild av din IKEA produkt till Archive.Museum@Inter-IKEA.com för din chans att vara med och bidra till uppbyggandet av IKEA Museum. Läs mer om insamlingen här (PDF).
BILLY & KLIPPAN historier
Du kan bidra till museet genom att dela med dig av dina BILLY bokhylla- och KLIPPAN soffa-historier på bloggen BILLY & KLIPPAN. En del av historierna kommer att väljas ut av IKEA Museum för att bli publicerade på bloggen och andra kan komma att visas på IKEA Museums utställning.
Share your everyday life!
Share your IKEA furniture and stories and become part of the IKEA Museum. There are two ways to get involved:
Your IKEA objects could end up in a museum!
Both old and new IKEA products will be on display at the IKEA Museum and your personal contribution will help bring the exhibition to life. Raid your attic, your shed or your parent’s house for IKEA products. Send us a picture of your product by mail to Archive.Museum@Inter-IKEA.com for your chance to be a part of the IKEA Museum story. Read more about the collection here (PDF).
BILLY & KLIPPAN stories
You can contribute to the museum by sharing your experiences of the BILLY bookcase and the KLIPPAN sofa on the BILLY & KLIPPAN blog. The best stories will be chosen by the IKEA Museum to be published on the blog while others will be featured in the IKEA Museum’s exhibition.