Patrik a Carolina si koupili zchátralý dům a přeměnili ho v tento stylový minimalistický zázrak. Prohlédněte si, jaký úžasný interiér dokázali vytvořit, i jak se jim podařilo přetvořit tradiční kuchyni v útulný, funkční a zábavný celek.

Seznamte se s Patrikem a Carolinou


„Oba jsme doslova posedlí designem - Patrik je vystudovaný návrhář nábytku a já zase navrhuji šperky. Na společném projektu jsme chtěli pracovat od té doby, co jsem dokončila školu, jen jsme se nemohli rozhodnout, jaký projekt by to měl být. Pak jsem objevila tento dům v západní části Goteborgu, kousek od místa, kde jsem vyrůstala. Byla to sice ruina, ale mě bylo hned jasné, že by z něj mohl být domov snů. Trvalo nám dva roky, než se nám podařilo naše představy zrealizovat.”

Náš styl


„Zkombinovali jsme kousky získané na bleším trhu s nábytkem, který jsme zdědili po prarodičích a k tomu přidali pár moderních, téměř industriálních kousků. Vytvořili jsme si tak minimalistický styl, který je ale stále ještě pohodlný a útulný.”

Račte vstoupit!

Dostatek prostoru je nezbytný


„Máme rádi otevřené, vzdušné prostory, proto jsme se snažili obývací pokoj moc nepřeplňovat nábytkem a ponechali jen pár klíčových kousků – kvalitní pohovku, dobré osvětlení a židle. Díky tomu celý prostor působí vzdušně a může volně dýchat.”

Prostor pro zábavu


„Patrikův dědeček navrhl a vyrobil stůl a židle. Tak velký stůl je skvělý, protože se k němu vejdeme i  se všemi přáteli. Když jsme dům rekonstruovali, přišli nám často na pomoc přátelé – a my se jim za pomoc odměňovali dobrou večeří.”

Vaření s přáteli


„Kuchyň jsme museli předělat úplně celou - chtěli jsme v ní mít dostatek pracovních povrchů, abychom mohli vařit i s našimi hosty. Nechybí ani vestavěná chladnička a dva dřezy – jeden na mytí nádobí a druhý na čištění zeleniny. Jsem z rodiny spjaté s restaurací a mám ráda industriální estetiku.”

Hlavně světlo!


„Abychom si mohli vybudovat ložnici, museli jsme vykopat sklep - to byla asi nejhorší část rekonstrukce! Výkopové práce nám trvaly dva měsíce a někdy jsme už začínali pochybovat, jestli to byl dobrý nápad. Ložnici jsme nechali hodně světlou a jednoduchou, aby nám ani v nejmenším nepřipomínala, jaká hrůza to byla na začátku!”

Nábytek na míru


„Z nevyužitého konce chodby jsme Patrikovi vytvořili kancelář. Přemýšleli jsme, jak daný prostor co nejlépe využít. Protože klasický psací stůl by byl příliš objemný, nechali jsme si raději na míru upravit dřevěnou pracovní desku a pod ni dali úložné díly.”

Zahradní domek jako ateliér


„Můj ateliér našel své místo v zahradním domku. Jsem moc ráda, že máme rekonstrukci za sebou a já se zase mohu věnovat výrobě šperků.”

Pojítko s minulostí


„K domu patří nádherná zahrada plná jabloní, která vznikla stejně jako dům ve dvacátých letech minulého století. Snažili jsme se při rekonstrukci zachovat původní ráz domu i jeho okolí, ale současně jsme si dům chtěli upravit tak, aby se nám v něm dobře žilo.”

Naše tipy a nápady

Dělejte, co chcete, ne to, co je zvykem


„Chtěli jsme mít hodně volné podlahové plochy, a tak jsme místo klasického konferenčního stolku použili malý servírovací stolek. A jsme spokojeni! To samé doporučujeme vám – nevybírejte si věci jen proto, že jsou běžné nebo obvyklé. Místo toho hledejte řešení, které bude maximálně vyhovovat vám a vašim potřebám.”

Krásné detaily trochu jinak


„Rádi vidíme ven, a tak jsme se rozhodli nedat si na okna závěsy nebo rolety. Díky tomu si můžeme na parapetech vytvářet malá kouzelná zátiší z rozsvícených svíček a dalších dekorací.”

Svěží dotek přírody


„Během léta nám nikdy nesmí na stole chybět květiny – místnost tak hned vypadá svěže a vesele. A když prostírám stůl, obvykle jen připravím talíře a příbory doprostřed stolu, aby se mohl každý obsloužit sám – všichni jsou spokojení a já mám méně práce!”

Stylové úložné prostory


„Nemáme žádné vestavěné úložné prostory nebo příborníky, takže musíme všechny nádoby a krabice na ukládání vybírat tak, aby byly i hezké na pohled. Všechno tak má své místo – jako na příklad bavlněné tampony, které si dávám do krásné skleněné dózy.”

Nezapomeňte na textilie


„Textilie jsou skvělý způsob, jak starým věcem, které máte rádi a nechcete je vyhodit, dodat nový vzhled a prodloužit život. My jsme takto renovovali židle, které Patrik zdědil po babičce – díky novému potahu vypadají jako nové.”

Jak jsme předělávali kuchyni

Před rekonstrukcí


„Kuchyně prošla asi největší proměnou. Byť byla stará, hodně zašlá a ve velmi bídném stavu, měla stále svoje kouzlo.”

Po rekonstrukci


„Všechno původní zařízení jsme vyházeli a začali vybírat nové, kterým bychom dosáhli vytouženého průmyslového vzhledu. Spodní skříňky jsme umístili stejně jako stály původní, ale prodloužili jsme pracovní desku. Skříňky pověšené na zdi by místnost příliš zaplnily, a tak jsme použili otevřené police, kam si ukládáme kuchařské knihy a vázy.”

„V nové kuchyni máme prostor na vaření, kde jsou uloženy hrnce, pánve i nože. Přímé osvětlení pracovní desky zajišťuje řada závěsných světel – přišlo nám to jako stylovější řešení než integrované osvětlení.”

„Chtěli jsme, aby naše nová kuchyně byla místem, kde člověk rád pobývá. Stolek po Patrikově babičce zjemňuje a oživuje minimalistický strohý charakter ostatního vybavení a vytváří z kuchyně místo, kde je radost si na chvíli sednout a vychutnat si třeba snídani.”

„Hodně nám záleželo na každém detailu. Představte si, že jsme tu např. třikrát vymalovali, než jsme byli spokojení. Není totiž bílá jako bílá. Chtěli jsme, aby vše bylo v kuchyni přesně podle našich představ, protože jakákoliv pozdější změna by zde byla mnohem náročnější než kdekoliv jinde. Ale teď jsme tu nadmíru spokojení!”